Junji and I have both been at home sick this week. On Tuesday I felt awful at work, but I thought I was just over tired. I went home and had a nap, but I woke up feeling worse. About an hour later Junji came home from work saying how bad he felt. I usually hate going to the doctor, but this time I knew I had to. We both got the medicine that we needed and we stayed home from work the next day. My friend Chiyo really helped us out by taking care of Saya. Saya had her first night away from mom and dad! As soon as Chiyo left the house with Saya, I wondered if we had made a big mistake. I was afraid that Saya would wake up in the middle of the night not knowing where she was and totally freak out–or that she wouldn’t fall asleep well because she missed me. (That is the longest that we had ever been apart.) Well, it turns out that Saya had a great time playing with Chiyo and her daughter. She ate everything that they served her, went swimming, fell asleep without crying at all, and slept until 7:10 in the morning (later than she ever sleeps at home). Actually, she didn’t cry at all when she was away. I was proud of her for being such a good girl.
Look at this picture that I took of her today. I love it because she is smiling and looking at the camera–a rare shot–but also because she seems so grown up. She can run now! It’s crazy how fast time goes by when you are watching your little one grow up.
I hope everyone has a good weekend.




she looks like such a sweetie
Hope you and your husband are feeling better this week!